Prevajanje iz slovenščine v češčino ‒ eden od uradnih jezikov eu

Češčina je slovanski jezik. Je uradni jezik Češke republike, ki ga zaradi skupne preteklosti  dobro razumejo tudi na Slovaškem. Danes češki jezik govori blizu 10 milijonov ljudi na svetu, največ na Češkem, Slovaškem, v Srbiji, na Madžarskem in v Hrvaški.

Češka ostaja privlačen trg za slovenska podjetja in če ste med tistimi, ki načrtujete prodor na ta trg, je prav, da svoje uporabnike in poslovne partnerje nagovorite v njihovem domačem jeziku. Zgolj angleščina za pravi uspeh ne zadošča.

Prevajanje iz slovenščine v češčino ‒ izpiljen prevod

Bi radi naredili vtis na bralce vaših sporočil z izbrano češčino?

Potem potrebujete izpiljen prevod. Izpiljen prevod ni suhoparen dobeseden prevod, pač pa tak, ki je jasen, berljiv, slogovno dodelan in ima lokalen zven.

Prevajanje iz slovenščine v češčino ‒ za piko na »i«

Za piko na »i«naročite še lektoriranje prevedenega besedila, ki ga opravi naravni govorec češčine. Če potrebujete potrditev verodostojnosti prevoda, pa so sodni prevodi prava storitev za vas.

 Imate druge posebne želje? Zaupajte nam jih in pomagali vam bomo.