Blog

Prevajanje v angleščino skupaj z nami – še nikoli bolj lahko in enostavno!

Angleščina je eden izmed najbolj razširjenih svetovnih jezikov, ki se govori praktično po celem svetu. Ljudje se navadno že od malih nog soočajo z angleškimi besedami, ne glede na to, kje so odraščali. Vseeno pa povprečno govorno znanje angleščine ni dovolj za uradna besedila ali pa poslovno sporazumevanje. Angleščina se sicer na prvi pogled zdi povsem enostaven jezik, vendar, ko zadeva privede do tega, prevajanje v angleščino postane nekaj popolnoma drugega. Pri storitvi je potrebno upoštevati izjemno veliko različnih pravil pisanja in govorjenja. Izrazi imajo lahko v dobesednem prevodu povsem drugačen pomen, zato je pomembno, da so besedila prevedena na podlagi razumevanja. Z nami to ne bo več težav! Zakaj?

Pod eno streho združujemo strokovnjake, ki obvladajo angleški jezik tako po izobrazbi, kot tudi kot naravni govorci. Besedila, napisana v slovenskem jeziku ali pa prevajanje nazaj v angleščino je za naše izobražene prevajalce to ‘mala malica’.

 

Prevajanje v angleščino z izkušnjami in osebnim pristopom

Besedila, ki se prevajajo iz angleščine v slovenščino ali obratno, morajo biti strokovno prevedena. Zakaj je to tako pomembno? S tem izrazite profesionalen pristop in kredibilnost na trgu. Z nami vse poteka profesionalno in v dogovorjenem roku, pri tem se posvetimo vsaki stranki individualno in ustvarimo zaupanje.

 

Prevajanje v angleščino je potrebno izvesti na podlagi posebnih postopkov in seveda razumevanja besedila. Pri tem ohranimo pomen ter sporočilo avtorja in vam na podlagi dolgoletnih izkušenj ustvarimo profesionalen prevod.

 

Prevajanje v angleščino z najboljšo kakovostjo in brez nepotrebnih napak

Naši prevajalci pokrivajo izjemno širok izbor področij, ki jih prevajajo. Obvladamo različne teme vse od strojništva, informatike, turizma pa do raznih člankov in še bi lahko naštevali. Vsak prevod temeljito pregledamo in vam ga izročimo šele takrat, ko smo popolnoma prepričani v visoko kvaliteto. Kljub strogim kriterijem se pri nas prevajanje v angleščino vedno opravimi v roku. Zavedamo se, da je čas denar, zato naše cenjene stranke vedno znova navdušimo.

 

Torej, če potrebujete prevajanje v angleščino, nikar ne oklevajte in nas kontaktirajte za posvet in neobvezujočo ponudbo. Prevajanje v angleščino še nikoli ni bilo bolj enostavno ter kvalitetno!

Posted in: Prevajanje

Leave a Comment (0) ↓
POVPRAŠEVANJE