Prevajanje iz bosanščine v slovenščino ‒ kako dobro je vaše razumevanje?

Bosanski jezik je eden izmed uradnih jezikov  Bosne in Hercegovine. Uporablja ga okrog 2 milijona prebivalcev, med njimi morda tudi vaši pomembni strateški partnerji.

Razumete o čem pišejo in kaj vam sporočajo?

Prevajanje iz bosanščine v slovenščino  ‒ ne zanašajte se na občutek

Bosanski jezik je na videz zelo podoben hrvaškemu in srbskemu, zato je skušnjava, da se lotimo prevajanja sami, če znamo enega od teh dveh jezikov, toliko večja.

Toda, ali ste res prepričani, da to, kar prevajate, res razumete ali se zanašate bolj na vaš občutek?

Nikar. Kajti občutek vas lahko drago stane, če zgrešite bistvo sporočila.

Prevajanje iz bosanščine v slovenščino ‒ cela paleta storitev

Poleg prevajanja iz bosanščine v slovenščino vam nudimo tudi storitvi lektoriranje in sodni prevodi.